Partint de la mateixa idea que Els taxistes del tsar, i després d’haver explorat també la seva infantesa francesa a Una educació francesa, l’autor es disposa ara a explorar la tercera de les seves nacionalitats emocionals: la catalana. En un divertidíssim, sovint autoparòdic i sempre interessant, relat al més pur estil Bezsonoff, l’autor repassa la parla i el tracte dels seus avis catalans, els Montalat, i la seva adaptació a la cultura dominant, la francesa. A poc a poc, amb un punt de nostàlgia, l’autor explora un món que s’acaba i que s’està morint, alhora que, subtilment, fa una crida als lectors catalans i adverteix que això ens pot passar també a nosaltres. Un món cultural i lingüístic que s’acaba per culpa de la imposició d’una altra llengua i d’una altra cultura. Nostàlgic, entranyable, revelador i sorprenent, ple de reflexions interessants i agudes, Un país de butxaca tindrà, de ben segur, una bon acollida dels lectors.
Un país de butxaca (Tapa blanda) · Libros · El Corte Inglés
Bloc de notes: Un país de butxaca